خِناقَة بكسر الخاء وفتح حرف القاف مع نطقه بالهمز مسموعة في مصر سوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين، وفي الكويت بتسكين الخاء، ونطقه بالقيف (الجيم القاهرية): خْناقَة. وسميت الخناقة بذلك لما فيه من المخانقة بين الشخصين؛ لأن كلا منهما يريد خنق صاحبه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خنق.

الاسم منه الشَّكْلَة، مسموعة في السودان ومصر، مأخوذة من قولهم: ‫وأشْكَلَ‬ الأمرُ: الْتَبَس.
وجر شكله: أي أثاره وأغضبه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شكل.

يِتْعارَك والاسم منه عِراك، مسموعة في مصر، وفي المغرب والجزائر: عْراك، وفي العراق والأحواز وليبيا: عِرْكَة، وفي شمال مصر بالفتح: عَرْكَة. والمُعارَكة: القتال: والمُعْتَرك: موضع الحرب، وكذلك ‫المَعْرَك‬. وعارَكهُ مُعارَكة وعِراكاً: قاتَله، وبه سُمِّيَ الرجل مُعاركاً. ‫والمَعْرَكة‬ ‫والمَعْرُكة،‬ بفتح الراء وضمها: موضع القتال الذي يَعْتَرِكون فيه إذا الْتَقَوْا، والجمع مَعَارِك.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عرك، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص106.