بتفخيم الفاء، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والأحواز. لفظ يقال للأسف على شيء قد حصل وأنت لا تريد ذلك كذلك، وتأتي من باب العتاب، لذا يقال: أفا عليك لماذا عملت هذا الغلط أو الخطأ وتلفظ افا مع مد الألف ليكون لها تأُير عند سماعها. وفي السودان ومصر: أُفّ، وفي اللغة الأُفُّ: ‏يقال ذلك عند اسْتِقْذارِ الشيء ثم استعمل ذلك عند كل شيء يُضْجَرُ منه ويُتَأَذَّى به ‏.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: أفف، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص284، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص33، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص45، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 55/2، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنى العامري ص24.

بتسكين أوله، مسموعة في مصر وتونس والجزائر، وفي السودان بفتحه: خَسارة، وفي اللغة:  الخاسِرُ الذي وُضِعَ في تجارته وغُبِن.

انظر:  "لسان العرب" لابن منظور: خسر، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص293.

مسموعة في تونس ومصر والسودان والسعودية، والحسرة تعني الشخص المتحسر على شيء ما. وفي اللغة: الحسرة: أشد الندم.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حسر، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص306، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص248.

يا سفا به: مسموعة في القصيم وسط السعودية ومصر وفي الأردن وفلسطين: للأسف. وفي اللغة الأَسَفُ: المُبالغةُ في الحُزْنِ والغَضَبِ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: أسف.