مسموعة في اليمن، وفي مصر: فلوس، ومن أمثالهم: "الفلوس زي العصافير تروح وتيجي".

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 70، 74/5، "الأمثال العامية" لأحمد تيمور باشا ص381.

مسموعة في مصر والسودان. والتعريفة في الأصل مبلغ يدفع كضريبة في ميناء طريف أو طريفة الأندلسي ، ثم تحولت إلى تعريفة .

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 329/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص151.

مسموعة في الكويت والبحرين وقطر وشرق السعودية والعراق وعمان والإمارات ومصر والسودان. ويعرف كثير من العامة الخردة بأنها الأشياء القديمة شبه التالفة التي لا يستفاد منها، وعند البعض:الخَرْدَة بمعنى تغيير وتحويل النفود من فئة كبيرة إلى فئات صغيرة، وأصلها : ما صغر من الأمتعة، وتوسع فيها إلى الصغير المتفرق من النقود، وهي فارسية الأصل.
يقول الرافعي متحدثا عن طه حسين: "وهو لو عافاه الله من التعنت بعلمه على الناس، ورَزقه نعمةَ الوقوف عند حده وحَفظ عليه الفضيلة الشرقية الإسلامية، لربحناه ربح الذهب والفضة، ولكننا كيفما عاملنا به في سوق الشرق والغرب لم نجده في يد الشرق إلا نحاساً وفي يد الغرب إلا ذهباً، فهو في الديون التي علينا، أما في الديون التي لنا فلا يُحسب لنا إلا. . . بقرش خردة!."

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص465، 808، 840، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 213/1، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 167/3، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص144، "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار و شعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص28، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص40، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص74، "قاموس الكلمات الاجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص76، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص148، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 286/1، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص290، "تحت راية القرآن" للرافعي ص107.

مأخوذة من الزلط بمعنى الحصى الصغيرة ، والكلمة مسموعة في مصر واليمن والسعودية، وفي تهامة جنوب السعودية بضم آخره: زَلَطو.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص688، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 41/4،.

لأنها فكة صغيرة ، مسموعة في السعودية ومصر والسودان.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص128، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص273، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص732.

مسموعة في مصر: إرش، وفي صعيد مصر ووسط السعودية وسوريا بحرف القيف: جِرش، ومعناه العملة المعدنية، ومن أمثالهم في مصر: "القرش يلعَّب القرد" ويضرب في نفع النقود وأنها تعين على كل شيء، ومن أمثالهم في السعودية: "خبي القرش الأبيض لليوم الأسود"، ومن أشعارهم قول محمد بن غيث من أهل بريدة في المدح:
الناس قروش وهو نيره
ما قلبوها الصياريف
له منزل قبلة الديرة
لي جيت لمه حكم كيفي

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص251، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 179/2، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون 289، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 106/5، "الأمثال العامية" لأحمد تيمور باشا ص403، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص451.

مسموعة في الكويت ومصر، من الإنجليزية (coins).