مسموعة في السعودية والكويت، وفي فلسطين والسعودية بالتاء: بعتر، وفي مصر: بعتر وبحتر، وفي العراق: بحرث، ومبحرث، وفي السعودية أيضا: بحثر، قال تعالى: "أفلا يعلم إذا بحثر مافي القبور"العاديات:9، قرأ بها عبد الله بن مسعود، قال الفراء: سمعت بعض أعراب بني أسد قرأها فقال(بُحثِر)، وهما لغتان بحثر وبعثر.
انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 195/2، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 102/1، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص404، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص368، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص36.

مسموعة في مصر وسوريا والسودان والسعودية، وفي الفصيح: تبعثق الماء إذا خرج من غائلة حوض أو جابية إذا انكسرت منه ناحية ففاض منها، وقيل إن أصلها من السريانية أو الآرامية، وقيل إنها من زعبق بمعنى تفرَّق.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بعثق، زعبق، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص52، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 196/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص102، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 219/1، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص36.

أي نثر الماء، مسموعة في السعودية ومصر، وفي جنوب السعودية: طشّ، وهذا الفعل يختص في بعثرة السوائل كالماء والدم.
انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص237، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 339/4، "العامي الفصيح في كلام غامد و زهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص532.

مسموعة في المغرب، وفي المغرب أيضا والحجاز غرب السعودية ومصر والسودان: فَرْتَك، وفي اللسان: فَرْتَكَ عَمَلَهُ: أَفْسَدَه.
انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 36/5، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص715، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص125.

مسموعة في ليبيا، وفي السعودية ومصر: فركش، بمعنى فرّق وباعَد، وقد تكون مقترضة من السريانية (parkas) پاركس التي تعني فرّق، وفصيحها: شوّش.
انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص126، 473. "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 52/5.