• اذهب بعيدا


    اذهب بعيدا

    فعل يدل على أمر الشخص بالابتعاد.

  • بَعَدْ مني



    بَعَدْ مني

    أو عني، أو من قدامي، مسموعة في السودان والمغرب وموريتانيا، وفي الجزائر: بَعِّد عَلَيَّا، وفي مصر: ابعد عني، وفصيحها ابتعد عني. وفي الحجاز بالسعودية: بعز عني.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بعد، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص30، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص102، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص485.

  • غُور



    غُور

    مسموعة في مصر وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن والسودان والسعودية، بمعنى اذهب بعيدا، مأخوذة من الغَور وهو العقر، و‫غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد ‫الغَوْر.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: غور، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص703، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص427، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص270.


    الصوتيات

    | مصر   
  • فارِق



    فارِق

    مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات والعراق وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن ومصر والمغرب، من المفارقة، وتذكر بقلب القاف إلى جيم: فارِج، أو بنطقها بين الدال والزاي كما في القصيم في وسط، السعودية: فارِدْز، أو بالهمز في مصر: فارِء، وفي المغرب: تِفْرَق مني. وهي فصيحة من فارَقَ وتفرّق بمعنى ذهب كل منهم إلى جهة.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فرق، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص416، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص123، 390، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص445.


    الصوتيات

    | مصر   
  • وسِّع



    وسِّع


    أو اتسع مني مسموعة في السعودية ومصر بمعنى أفسح لي أو ابتعد عني، وهي فصيحة، وفي لسان العرب: (ووسُع، وساعة، فهو وسيع، وشيء وسيعٌ واسيعٌ: واسعٌ. والسِّعة نقيض الضيق)، في المثل: (وسع رقاعٌ قومه) ، رقاع: اسم رجل شرير. يقال للجاني على قوم.


    قال الشاعر خرصان بن حمدان الغامدي:  


    وأنت يا راعي السّيكل توسّع كذا ما منك فيدة


    وفي المثل: (سَعَة البيت ولا سعة الوادي)، يرى الناس هنا أن المسكن المُريح والفسيح حيث ترتاح فيه الاسرة وتسعد، أفضل من المزارع الواسعة في الوادي.


    وفي الحديث: (اللهم أغفر لي ذنبي، ووسع لي في داري، وبارك لي في رزقي) ، قال الشاعر ابن الرومي:  


    وإن كان كالليل في ظلِّه


    وفي وُسعه وكُلَّ شيء وسع


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: وسع، 8/392، "مجمع الأمثال" للنيسابوري 2/369، "الموروثات الشعبية لغامد وزهران. الكتاب الثاني" لعلي بن صالح الزهراني ص332، "مرشد الأجيال من الحكم والأمثال في منطقة الباحة" لمحمد بن زياد الزهراني ص133، "العامي الفصيح في كتاب غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص975،  "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص718.