مسموعة في مصر والسعودية، وهو المكس الذي تأخذه الحكومات على البضائع الواردة أو الصادرة، وعربية الجمرك: المكس، والفاعل لذلك مكَّاس، بصيغة المبالغة وجمعه مكوس، وكذلك التعشير وفاعله (عَشَّار) سمي بذلك لأن بعضهم كان يأخذ عُشُّر المال الذي هو 10% وجمعه عشُور، أما اللفظ فإنه تركي: (قُمرك)، وهو من الإيطالية commeroio

قال الجبرتي: ديوان المكس الذي يعبرون عنه بـ (الجمرك).

انظر: "تأصيل ما في تاريخ الجبرتي من الدخيل" لأحمد السعيد سليمان ص70، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 188/1.