ما فضل وزاد من الشيء.
أو باقي، بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي الكويت والبحرين وقطر والإمارات والعراق بالجيم: باجي، وفي مصر والسودان: بواقي، وفي سوريا: بقوة.
وفي اللغة: اسْتَبْقَيتُ من الشيء أَي تركت بعضه. والبِقيَّة: ما بقي من الشيء، وجمع البَقِيَّة بقايا.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بقي، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص22، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص52، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص108، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص55.
المتبقي من كل شيء أو الزائد عن الحاجة، وأيضا الشياطة هي المتبقي من الطعام، وشاط بمعنى زاد وتبقى، مسموعة في المغرب والجزائر.
انظر: "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص112، "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص127، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 2/401، 470.
من العقب، مسموعة في الجزائر.
أو فرافيت، مسموعة في مصر، وفصيحها الفتات، وفي الجزائر: فْتات، وفي اللغة: فُتاتُ الشيء: ما تكسر منه.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فتت.
المتبقي من الطعام مسموعة في كافة الدول العربية، وفي الكويت وعمان والعراق وشرق سوريا والأحواز وموريتانيا : فَضّالة، وفي مصر: فاضِل، وفي اللغة: الفَضْل والفَضْلة: البقيَّة من الشيء، وأَفْضَل فلان من الطعام وغيره إِذا ترك منه شيئاً.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فضل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص127، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص728، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 65/5، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص129، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص372، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص358، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص448، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص116.