للمذكر ، وبِتاعتي للمؤنث ، مسموعة في مصر والسودان ، وفي ليبيا : بْتاعي ، وفي فلسطين والجزائر : تاعي ، وفي الجزائر : نْتاعي وبتاع أصلها متاع ، والباء مبدلة عن الميم .

انظر : " معجم الألفاظ العامية " لأحمد تيمور باشا 109/2.

للمذكر والمؤنث ، مسموعة في المغرب والجزائر ، والكلمة منحوتة عن : دية ، ويضاف لها الضمير ، فيقال : ديالنا وديالك وديالكم ودْيالُ ودْيالَ ودْيالَم ، وتأتي كحرف الجر : اخترنا ستة ديال الفائزين ، أي من الفائزين .

انظر : " معجم شمال المغرب " لعبد المنعم سيد ص 83.

للمذكر والمؤنث ، مسموعة في اللهجات العربية ، وفي موريتانيا : لي ومع تكرارها : ليلي ، وللمؤنث : ليلْتِ ، ولِيان وأصلها : لي أنا ، وفي سوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين : إِلِي ، ولِيَّهْ.