مسموعة في كافة اللهجات العربية. وهو في اللغة: العطَشُ: ضدُّ الرِّيّ، وفي المثل المصري: "يوديك البحر ويردك عطشان" ويضرب للقدرة على المكيدة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عطش، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص252، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص655، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص149، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص122.

مسموعة في الأحواز، لهث الرجل أو الكلب: أخرج لسانه من حرٍّ أو عطش او تعب وتنفّس بسرعة، وفي لسان العرب: لهث الكلب، أخرج لسانه من التعب أو العطش، وكذلك الرجل إذا أعيا.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لهث، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص133.