مسموعة في كافة البلاد العربية، وفي قطر: ثَر. يقول: تتبعت أثره: أي مواطئ إقدامه لأعرف أين مكانه. ويقال: فلان مشى بثر فلان أي بعده سالكا نفس الطريق. والأثر في اللغة: بقية الشيء، وفي المعجم الوسيط: (أثره وجاء في إثره: في عقبه "خلفه").

وفي حديث عائشة رضي الله عنها قالت: (خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومًا إلى حائط بالمدينة إلى حاجته، فخرجت في أثره).

وقال الله تعالى: ﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾

وقال الشاعر أبو تَمَّام:

فلا دَمْعَ مَا لَم يَجْرِ في اثْرِه دَمٌ
وَلا وَجْد مَا لَم تَعِي عَن صَفَةِ الوجْدِ

انظر:  "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية: أثر 1/5، "لسان العرب" لابن منظور: أثر، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص573، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 41/1، "العامي الفصيح في غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص8.