مسموعة في الأحواز، ملء الكف أو ملء الكفَّين من شيء، وفي لسان العرب: الحَفنُ: أخذُك الشيء براحة كَفَّك والأصابع مضمومة، وقد حَفَن له بيده حَفنةً.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حفن، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص51.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، وقد تصغر فيقال: شُِْوَيَّة، وفي بوادي السعودية: شْوِين، وأصلها من شويء، تصغير شيء على غير القياس، وفي اللسان: تصغير الشيءِ: شُيَيْءٌ وشِيَيْءٌ بكسر الشين وضمها، ولا تقل شُوَيْءٌ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شيأ، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص328، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 261/4.

(بحرف القيف) مسموعة في الأحواز، وگضبة أي مقدار ما يملأ الكفّ من الشيء، وقد وردت في المثل: (ال يدري يدري وال ما يدري يگول گضبة عدس)، وفي السعودية: قضمة. 

انظر: "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص121، "العامي الفصيح في كتاب غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص726.

بالقاف أو بالقيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في كافة اللهجات العربية، وقد تبدل القاف إلى جيم (جِليل) في الكويت والبحرين وقطر والإمارات والعراق، أو إلى الهمزة (أليل) في مصر وسوريا ولبنان.

مسموعة في الأحواز، وشِّل الإناء والحوض ونحوهما، لم يبق فيه إلا القليل من الماء، الوشّال: الماء القليل المتبقي في الظرف أو في الحوض، وفي لسان العرب: الوَشَل: الماء القليل يتحلَّب من جبل أو صخرة يقطر منه قليلًا قليلًا.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: وشل، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص159.