مسموعة في الأحواز، ثلم الشيء: كسر حرَفه فهو مثلوم، والثُّلمة: القطعة التي تسقط من الشيء المثلوم، وفي لسان العرب: ثَلَم الإناء والسيف ونحوه يثلمُه ثلما: تثلّم: كسر حرفَه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ثلم، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص40.