مسموعة في الإمارات والأحساء شرق السعودية، وفي اللغة: قيل الروق الرواق وهو ما بين يدي البيت. قال الأزهري: روق البيت ورواقه واحد، وهي الشقة التي دون الشقة العليا.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: روق، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 337/5.

مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان، وفي الأهازيج الشعبية القطرية:
في حوشنا دچة وليوان 
‏وحوشنا للخيل ميداني
‏وحوشنا شايل خلان
‏نادوا هلي ونادوا جيراني
ومن الأهازيج  الشعبية في البحرين في وصف سعة الليوان قولهم:
والحوي براحة والليوان ساحة.
والحمام يرفرف وسط البراحة
والكلمة فارسية من أصل آرامي أصله الإيوان بمعنى الخيمة الكبيرة.

انظر: "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص359، مقال الدكتور حسين علي يحيى، مجلة الثقافة الشعبية، العدد 37، ص69.