بحرف القاف أو القيف ( الجيم القاهرية )، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان، وفي العراق وشرق سوريا: قوطية، وفي مصر: قوطة، وفي العراق تقول امرأة اسمها تفاحة عن زوجها المفلس:
لو هلهلتي يا تفاحة
قوطية برنوطي سلاحه
بكل عمره ما شايف راحة
بكانون لحافه الخاجية

والجمع: قواطي، وأصلها من التركية (kutu)، وقيل من العربية من قوّط عليه أي لمه وحازه.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص475، "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص56، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص67، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 181/5، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص327، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص347، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 26/3.