إطلاقه على مفتاح السيارة مسموع في السعودية ، وفي عمان والإمارات وقطر والبحرين والكويت والعراق وشرق السعودية بالكاف الفارسية : سْويج ، وفي شمال اليمن : سْويس والكلمة مأخوذة من الإنجليزية ( Swith ) .

انظر : " قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية " لخالد سالم محمد ص 102 ، " المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية " لليث رؤوف حسن ص 238.

يطلق على أي نوع يمكن أن يفتح به ، والكلمة بضم الميم مسموعة في مصر والحجاز ، وبكسرها مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان ، وبفتحها في المغرب والجزائر . والمِفتاح : ‫مفتاحُ‬ البابِ وكلِّ مستغلق. والجمع مفاتيحُ ومَفاتِحُ أيضاً. والفَتْحُ : النصر.

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : فتح