بتفخيم الباء (باظ)، مسموعة في مصر،والاسم: بايز أو بايظ.

مسموعة في الإمارات وعمان والكويت. وهي كلمة دخيلة من الفارسية.

انظر: "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص67.

مسموعة في اليمن ومصر. وفي مصر: العطلان: الجهاز المتوقف عن العمل. وعطل الآلة: خربها وأفسدها.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: عطل.

مسموعة في السعودية والكويت وعمان والبحرين وقطر والإمارات. يقال: الصامولة مجيمة والمكينة مجيمة: أي تصَلَّبت ولا يمكن فكها. واللفظة من الإنجليزية (jammed up).

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص49، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص299، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص67، "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص26.

أو اخترب، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق واليمن، وفي مصر: خِرِب. وهي بمعنى تعطل، وفسد العمل، وتوقف عن العمل. والخراب: الفاسد. وخرب الشيء: عَطَّله عن أن يُؤتِيَ منفعته.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: خرب، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص798، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص321، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص162.

مسموعة في المغرب. خسر الشيء: أضاعَه وأهلَكَه.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: خسر، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص70.

مسموعة في الجزائر. يقال أفسد الشيء: أتلفه، خرَّبه.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: فسد.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في الكويت. فتقول عن الشيء غير الصالح عمليا مهردق أي: جنى عليه الزمن من كثرة الاستخدام.

انظر: "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص428.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في السعودية والكويت، وفي مصر: هنِّج، وهي من الإنجليزية (hang up) وهو مصطلح تقني خاص بالأجهزة الإلكترونية التي بها عطل وتوقف مفاجئ عن العمل.