من يشعر بالرهبة والخوف من أمر ما.
مسموعة في العراق. وفي اللغة: جفل جُفُولا: شرد ونفَر، وانزعج وفزِع.
انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: جفل.
بالياء، مسموعة في كافة اللهجات العربية. والخوف: ضد الأمان. يقولون: يخاف من خياله. أي من ظله، وكثير الخوف: خوّاف.
انظر:"لسان العرب" لابن منظور: خوف، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص116، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص95، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص307، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص67.
مسموعة في السعودية والكويت والإمارات، وفي حضرموت جنوب اليمن: ذليل ، والذليل في اللغة: ضعيف مهين، وضيع صغير النفس. وفي السعودية قال الأمير خالد السديري:
خلك شجاع ما يعرف الذله
تارد ولا تنشد على المصدار
ومن شح في عمره نهار الغاره
يا عنك ما يشري بقيد حماره
وقال سويلم العلي:
وراحوا وجابوا لي طبيب وداوان
وذلوا على روحي انعدام اهفيان
شربت كاس دواه ما ناب ذهلان
معي خبر ما في مار اكميان
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: ذلل، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص182، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 56/5.
مسموعة في الإمارات. الفَرَق بالتحريك: الخوف. وفَرِقَ منه، بالكسر، فَرَقاً: جَزِع.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فرق.
مسموعة في اليمن وسوريا ولبنان. وفي عمان: الفزيعة هي الخوف، وفي مصر والسودان: مفزوع، والفَزَعُ: الفَرَقُ والذُّعْرُ من الشيء، وهو في الأَصل مصدرٌ، فَزِعَ منه وفَزَعَ: أَخافَه ورَوَّعَه، فهو فَزِعٌ؛ قال سلامة:
كُنَّا إِذا ما أَتانا صارِخٌ فَزِعٌ
كانَ الصُّراخُ له قَرْعَ الظّنابِيبِ
والمَفْزَعةُ، بالهاء: ما يُفْزَعُ منه. والفزيعة: شدة الخوف.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فزع، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص102، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص101، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص723.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق وشرق سوريا، والخَرَعُ الدَّهَشُ، وقد خَرِعَ خَرَعاً أَي دَهِشَ، وفي حديث أَبي طالب:"لولا أَنَّ قريشاً تقول أَدركه الخَرَعُ لقلتها". ويقال في المثل العراقي: جبت الأقرع يونسني كشف قرعته وخرعني.
وفي السعودية قال رميح الخمشي:
يزمي لكم بيت يخزع إلى شيف
ويفرح قلوب اللي كلاهم مهاضيم
لزما إذا جيتوه يطرب لكم كيف
سمع ورا القاطع ضريس الخداديم
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خرع، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 307/1، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 82/4، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص152، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص338، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص13.
مسموعة في مصر، وخضّ: تحرك واضطرب، وخضّ الصغير: أخافه وأفزعه.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خضض، "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: خضض، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 188/3.
أو مِتْرَوِّع ، مسموعة في السعودية، ارتاع من فلان: فزع وخاف منه، وفي اللغة: الروع: الفزع، قال شاعر من جهينة:
ارتجت الأوطان من داري ودارك
وأرتاع قمري في الخبا مني ومنك
وقال الشاعر عبد الله الحازري الغامدي:
يا صحيبي هات علمك والعجل به
قبل ياجي الموت فن الموت راعه
بالنهار إمش غبا والليل ماني
وقال تعالى: (فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ)
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: روع، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص487، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص352، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص354.
مسموعة في غرب السعودية وسوريا ولبنان والجزائر والمغرب ومصر والسودان، الرُّعْبُ والرُّعُبُ: الفَزَع والخَوْفُ، رَعَبَه يَرْعَبُه رُعْباً ورُعُباً، فهو مَرْعُوبٌ ورَعِـيبٌ: أَفْزَعَه، وفي الحديث: "نُصِرْتُ بالرُّعْبِ مَسيرةَ شَهرٍ". وفي السعودية قال العوني:
لو تسيكن رعيب ما تسيكنا
نضرب الكود، والديرة تعفيها
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رعب، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص220، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 253/5، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص395، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص89.
ومفجوع، مسموعة في شمال اليمن، وفي عمان: فجعة للأمر المخيف، وفي مصر يستخدمون الفعل: اتفجعت، فجعتني.
أما وصف مفجوع فهو للشخص الشره الأكول.
انظر: "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص101
أو مخلوع، مسموعة في المغرب والجزائر وموريتانيا والسعودية والسودان. والخُلاعُ والخَيْلَعُ والخَوْلَعُ: كالخَبَلِ والجنون يُصِيب الإِنسان، وقيل: هو فَزَع يَبْقى في الفُؤَاد يكاد يَعْتَرِي منه الوَسْواسُ، وقيل: الضعْفُ والفزَعُ؛ قال جرير:
لا يُعْجِبَنَّكَ أَن تَرَى بمُجاشِع جَلَدَ
الرِّجالِ، وفي الفُؤَادِ
والخَوْلَعُ: الأَحْمَقُ.
انظر:"لسان العرب" لابن منظور: خلع، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص503، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 37/2، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص72، "قاموس اللهجة العامية في السودان"للدكتور عون الشريف قاسم ص300.