• فداء النفس


    فداء النفس

    ما يُقال لبيان شدة الرغبة في التضحية بالنفس لأجل المحبوب.

  • أفصدلك دمي



    أفصدلك دمي

     مسموعة في السعودية، أفصدلك دمي أي أضحي لك بدمي، من باب المحبة والتضحية.


    انظر: "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص20.

  • بَعَدْ قلبي



    بَعَدْ قلبي

    وبعد روحي، وبعد عُمري، وبعد كبدي -أو بالكاف المكشكشة- جَبدي، مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات، وفي حائل شمال السعودية: بعد حَيِّي، أي يفداك الحيّ مني، وفي البحرين يقولون: خَلَف جبدي، أو خلف طُوايْفي، وخلف بلام مفخمة، وفي السعودية: يا بْعَدي.


    انظر: "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص62.

  • تُقْبُرْني



    تُقْبُرْني

    أي أموت فأقبر فداء لك، والقاف تنطق بالهمز (تؤبرني)، والكلمة مسموعة في سوريا ولبنان، وفي جنوب السعودية: قبرتني، وفي اليمن: قبركني، يعني قبرتني.

  • فديتك



    فديتك

    مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات، وفي جنوب اليمن بقلب التاء إلى كاف: فديكك، وفي العراق: أروحْ لكْ فِدْوَة، وفي الإمارات: عَنِّي فداك، وفي جنوب السعودية نفداك، وآنفداك، ونَفْدَا، والأصل: أنا فداء، وفديت ذامْعَك اللحي وفديت ذامْعَك اللِّعْوَه - بتفخيم الواو، وأيضا: سَبَقوبي عَنْك، وفي الخليج: فداك اللاش.


    انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص873.

  • كُبُّو دَمِّي



    كُبُّو دَمِّي

    بمعنى سيلوا دمي فداء له، مسموعة في جنوب السعودية.

  • لُوِيَّتَك



    لُوِيَّتَك

    يقولون : يانا لُوِيَّتَك، مسموعة في جنوب السعودية.

  • يِجْعَلْني آخذْ ضيمك



    يِجْعَلْني آخذْ ضيمك

    أو أخذت ضيمك، أو أخذت موتك، أو الله يسبق بي عنك، وبي عنك، مسموعة في جنوب السعودية، وفي بعض نواحي عمان: تنعاني أو نعيتني.

  • يِطْعَنِّي عنك



    يِطْعَنِّي عنك

    يقولون الله يِطْعَنِّي عنك، أي أُطعن دونك وفداء لك.