بمعنى الولد الصغير ، وتجمع على بِثور ، مسموعة في جنوب السعودية ، والكلمة مأخوذة من البثر بمعنى الخَرّاَج الصغار، واحدتها ‫بَثْرَةٌ ، أو هي مبدلة عن الزاي في بزر .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : بثر .

بمعنى الولد الصغير، وتجمع على بزران، مسموعة في السعودية وقطر والسودان، وتجمع في الحجاز والسودان على بُزورة، وفي الجزائر: بز بتفخيم الزاي، وتجمع على ابزوز.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بزر، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 1\179.

التريكة مسموعة في المغرب وموريتانيا ، وأصلها من التركة ، وهي كل ما يخلفه الرجل من مال وولد .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : ترك ، " معجم الدارجة المغربية " لمحمد بو سلّام 376/1.

بمعنى الولد الصغير ، وتجمع على جَهال ، مسموعة في دول السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان واليمن وسوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين ، وفي الكويت والبحرين وقطر والإمارات وشرق عمان بقلب الجيم إلى : ياهل ، وتجمع على يهّال بتشديد الهاء وتخفيفها . والجاهل لغة نقيض العلم والخبير ، ومنه سمي الطفل بذلك .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : جهل ، " معجم ألفاظ لهجة الإمارات " إصدار مركز زايد للتراث والتاريخ ص 525.

وجمعها ذِراري ، بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في جنوب السعودية ، وفي المغرب والجزائر بقلب الذال إلى دال كما هو معروف في لهجتهم ، فيقال : دِرّي : وتجمع على دراري . ‫وذُرِّيَّةُالرجل: وَلَدُهُ، والجمع الذَّرَارِي ‫والذُّرِّيَّاتُ .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : ذري.

في اللهجة العراقية : الزعطوط مفرد زعاطيط ، وقد تجمع في اللهجة على مَزْعَطَه : الولد الصغير ، وقد تطلق على الكبير إذا تصرف تصرف الصغار ، والكلمة آرامية ، وقد تكون محرّفة عن العربية ، قال الجوهري : الزعكوك ( بالكاف ) : الولد القصير اللئيم . فائدة : الزعطوط في المغرب هو القرد ، وفي المثل : فلوس اللبن يدّيهم زعطوط ، أي ما فعله بائع اللبن من حرام بخلط الماء باللبن سرقه الزعطوط وهو القرد ، ويضرب المثل لمن جمع ثروته من حرام ، فإنها لن تبقى معه .

انظر : " تاج العروس " للزبيدي : زعك ، " المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية " لليث رؤوف حسن ص 197.

تجمع على زَقارين ، بمعنى الولد الصغير ، والأنثى : زقرة ، مسموعة في جنوب اليمن

انظر: " قاموس اللهجة الحضرمية " لفهد أحمد بن هلابي ص 62.

سَفهان بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في جنوب السعودية .

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في جنوب اليمن .

انظر: " قاموس اللهجة الحضرمية " لفهد أحمد بن هلابي ص 69.

بمعنى الولد الصغير ، وتجمع على شُفَّع ، مسموعة في السودان ، لأن الولد يشفع لوالديه .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : شفع ، " قاموس اللهجة العامية في السودان " للدكتور عون الشريف قاسم ص 529.

بمعنى الولد الصغير ، وجمعها اشاشرة ، مسموعة في موريتانيا .

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان وسوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين ، وفي السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان بتسكين أوله : صْبَي ، وتجمع على صْبَيّان .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : صبي ، " موسوعة اللهجة الكويتية " لخالد الرشيد 649/2.

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في كافة الدول العربية ، وفي المغرب والجزائر وموريتانيا بتسكين الطاء : طْفَل وفي موريتانيا : طْفَيْل وطْفَيْلَه

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : طفل ، " معجم شمال المغرب " لعبد المنعم سيد عبد العال ص 140 .

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في شمال السعودية وسوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين وشمال العراق ، وتجمع على عِجْيان ، وفي الموصل ربما تجمع على عجايا

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : عجي ، " المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية " لليث رؤوف حسن ص 303.

بمعنى الولد الصغير ، وتجمع على عْيال ، مسموعة في سوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين ومصر وشرق ليبيا ، وفي السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان: جمع لا مفرد له ، وتجمع أيضا على ندرة : عْوال ، وفي المغرب : عايل ، وتجمع على عْواوِل ، وفي الجزائر : عِّيْل ، عْوَيِّل، لْعّْويل.

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 458/4.

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في جنوب السعودية ، وفي الجزائر : غُريان ‫والغِرُّ ‫والغرِيرُ: الشابُّ الذي لا تجربة له .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : عيل ، " معجم الألفاظ العامية " لأحمد تيمور باشا 459/4.

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في جنوب السعودية.

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في الإمارات ، وفي العراق : فرِخ : بكسر الراء . والفرخ : ولد الطائر، هذا الأَصل، وقد استعمل في كل صغير من الحيوان والنبات والشجر وغيرها ، وقد تطلق الكلمة على معنى قبيح .

انظر " لسان العرب " لابن منظور : فرخ ، " المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية " لليث رؤوف حسن ص 323.

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في جنوب السعودية.

بمعنى الولد الصغير ، وتجمع على وِرعان ، مسموعة في السعودية والكويت وقطر، والوَرَع لغة : الصغير الضعيف الذي لا غناء عنده . وفي اللهجة : الوِرْع بكسر الواو وتسكين الراء .

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ورع، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 84/13.

تجمع على وِغدان ، بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في السعودية وفي بادية جنوب العراق ، وفي " لسان العرب " : الوغْد : الصبي ، وفي اللهجة فتح الغين لا تسكينها .

انظر " لسان العرب " لابن منظور : وغد ، " معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة " 152/13.

بمعنى الولد الصغير ، مسموعة في اللهجات العربية ، وفي الحجاز ومصر يقال أيضا : واد ، وقد تصغّر فيقال : وْليد ، أو وْلَيِّد ،

انظر " لسان العرب " لابن منظور : ولد .