للرجل وبعلة للمرأة مسموع في اليمن وجنوب السعودية.

إطلاقها على الزوجة مسموع في الكويت والسعودية والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق.

بتحريك الجيم وتسكينها ، إطلاقها على الزوج مسموع في الكويت والسعودية والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق والجزائر ، وقد تبدل الجيم إلى ياء : رَيِل في الكويت ووالبحرين وقطر والإمارات ، وفي الأردن وفلسطين وسوريا ولبنان : رِجّال ، وفي مصر والسودان وليبيا والمغرب والجزائر والمغرب وموريتانيا : راجِل ، وفي مصر تنطق الجيم أيضا جيما قاهرية.

للرجل وزوجة للمرأة في كل اللهجات العربية ، وفي مصر وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن قلب بين الزاي والجيم ، فيقولون : جوز بجيم قاهرية .

تطلق على الزوج في جنوب اليمن.

مسموعة في اللهجات العربية، وفي مصر يقولون: مرات فلان، ومراتي أي زوتي.

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 5/336.

إطلاقها على الزوجين مسموع في السعودية والكويت، معزّب للرجل ومعزْبة للمرأة بفتح العين وتشديد الزاي مع تكسينها وفتح الباء، جمعها: معزبات بمعنى زوجات.

وقال أبو سعيد الضرير: ليس لفلان امرأة تُعَزِّبه، أي تُذْهب عَزْبته بالنكاح مثل قولك: هي تُمَرِّضه، أي تقوم عليه في مرضه.

وفي نوادر الأعراب: ((فلان (يُعَزِّبُ) فلاناً) يكون له مثلَ الخازن.

و(العْزِبَه) بإسكان العين وكسر الزاي: الثيب من النساء، أي التي سبق أن تزوجت وطُلِّقَتْ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عزب، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 9\148. 

إطلاقها على المرأة مسموع في اليمن وجنوب السعودية.