• هذا


    هذا

    اسم إشارة للشيء المراد.

  • ذَا



    ذَا

    للمذكر، وذي للمؤنث، ذولا للجمع، مسموعة في السعودية وعمان، وفي جنوب السعودية واليمن: ذِيه: للمذكر، وللمؤنث: تِيه، وللجمع: ذَوْليه، وفي السعودية أيضا: ذَيَّا أو ذَيَّاك
    وفي مصر والسودان: دَه: للمذكر، وللمؤنث: دِي، وللجمع: دُول وديل، وأصلها هذا، مع حذف هاء التنبيه، وقلب الذال إلى دال.
    وفي المغرب: ذا وذاك وهذاك، وفي شمال المغرب: دوك: بمعنى تلك، وديك بمعنى ذلك، وفي العراق: ذول وذولا وذيج


    انظر: "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص52، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 56، 57/2، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 292،308/3، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص311، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص98، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 137/2، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص83، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 5\79. 

  • هذا



    هذا

    للمذكر والمؤنث: هذي، وللجمع هَذْيلَه وهَذوله، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات والعراق وشرق سوريا، وفي السعودية أيضا بحذف هاء التنبيه، وفي الأردن وفلسطين بتفخيم الذال القريب من الظاء: هاظَه، وفي قطر: هذا للمذكر، وللمؤنث: هاذي وهاذيا وذّيا وتيّا وتيك، شهاذي للمذكر، وللمؤنث شهاذياء - شِذيا، وللجمع: أُولا وأُولياء، وفي ليبيا بالدال: هدا، وللمؤنث: هدي، وللجمع: هَدو، وفي السودان: هدا وهداك، وفي موريتانيا: هذا وذا للمذكر، وهذي وذي للمؤنث، وهذو وذوك للجمع، وفي الأحساء شرق السعودية: ذاليه وذالين وذيلي وذيلو وذول وهذول وكلها للجمع.
    وفي حائل يقال للبعيد: هذاتا وهذيّاتا.


    انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص1012