• قديم


    قديم

    صفة للشيء الذي وجد لفترة طويلة.

  • أنتيكة



    أنتيكة

    مسموعة في مصر وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين، وفي العراق: عنتيكة، وهي الأشياء القديمة وهي من اللاتينية (antique)، وتعني التحفيات التراثية.


    انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص313، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص38، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 74/2.

  • بالي



    بالي

    مسموعة في جنوب السعودية وقطر والعراق واليمن والمغرب. اللباس البالي هو الرثاث، الخردة. والبلى جمع أبلاء هو القديم يقولون: التفكير البالي والزرع البالي وفي اللغة: بلي الثوب: جعله باليا، أي رث.


    انظر: "معجم الرائد " لجبران مسعود: بلي، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 181/1.

  • بايد



    بايد

    يقال: ثوب بايد، مسموعة في ليبيا والجزائر والعراق. وهي كلمة عربية من باد أي هلك وذهب وانقطع


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: باد، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص36.

  • حَوِيل



    حَوِيل

    مسموعة في شمال السعودية. والحول هو السنة وسمي القديم بذلك لطول الفترة الزمنية لاختزانه ولتحول الشيء عن حاله خلال هذه الفترة، والحويل في اللغة: الذي أتى عليه الحول.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حول، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص55.

  • داثر



    داثر

    مسموعة في الإمارات. وهي لفظة من أصل عربي من دَثَر الشيءُ: قَدُمَ ودَرَسَ، يقول الشاعر جمعة بن عدن الرميثي:
    بعد هذا جرب الكيت الجديم
    مبطي في السيف داثر في معلاه


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دثر، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص159.

  • دارِس



    دارِس

    مسموعة في بادية وسط السعودية وشرقها، وفي موريتانيا: أدْرَس براء مرققة، درس: أي أخلق ويقال درس الثوب أي بلي


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: درس.

  • دامل



    دامل

    مسموعة في السعودية، الشيء الدامل هو القديم، يقال: هذا الثوب دامل وهذا البيت دامل أي قديم. وفي اللغة: دمل التمرإذا عفن وقَدُم.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دمل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص685.

  • دَهْرِي



    دَهْرِي

    مسموعة في شمال عمان، الدهر: الأمد الممدود، وذلك لأن الشيء القديم بقي لأمد بعيد.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دهر.

  • دَوِيل



    دَوِيل

    مسموعة في جنوب السعودية وجنوب اليمن وجنوب عمان. والدُّولة اسم الشيء الذي يُتداول.  يقال في التعبيرات الظفارية: معه بندقية دويلة: أي قديمة، وجاء في أمثال الحضارم: التاجر لا تفلس دور في دفاتره الدويلة، وأصل كلمة دويل: النبت العامي اليابس الذي مضى عليه عامينٍ.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دول، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص50، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص51.

  • رمة



    رمة

    مسموعة في السعودية، وهي الشيء القديم، ويُقال: والله إنك رمة ومثل الرمة، وفي اللغة: الرِّمَّة والرُّمَّةُ: قطعة من الحبْل بالية.


    انظر:"لسان العرب" لابن منظور: رمم، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص154.

  • سِمَل



    سِمَل

    يقال: ثوب سِمَل، مسموعة في الكويت والعراق والإمارات، وفي شمال السعودية: سَمِل، وفي شرق سوريا: سِمالة. وجمعها سمول وأسمال. وفي اللغة: السّمَل: الخَلَق من الثياب.
    وفي السعودية قال بن حميد:
    ثوب النقا ما يرخصه لبس الأسمال
    سلم الرجال اللي تلامع شهرها
    وقال الشاعر:
    هن المنازل قد أودت معالمها
    وبدلت من برود سحق أسمال


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سمل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص228، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص235، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 390/6.

  • ظاري



    ظاري

    بالظاء المبدلة عن الضاد، مسموعة في بادية الحجاز. يقال: ضرى النبيذ: إذا عتق وطاب. 


    انظر: "معجم الرائد" لجبران مسعود: ضري.

  • عتيق



    عتيق

    بحرف القيف، مسموعة في السعودية وقطر والعراق والأردن وفلسطين والجزائر، وبحرف الجيم: عتيج، مسموعة في الكويت والبحرين وقطر والإمارات وشرق السعودية وشرق سوريا وعرب ساحل الخليج الشرقي، وفي سوريا ولبنان بالهمز: عتيء، وفي وسط السعودية: مْعَتِّق، وعتق ضد جدد


    انظر: ""المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: عتق، قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص630، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص268، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص245.

  • قديم



    قديم

    مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر وعمان والإمارات والعراق ومصر والسودان وليبيا وتونس والجزائر والمغرب وموريتانيا، وفي الإمارات وعرب ساحل الخليج الشرقي بالجيم: جِديم، وهو الشيء الأثري المتصل بالقديم.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قدم، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص182، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص753.


    الصوتيات

    | مصر   
  • مُبْطِي



    مُبْطِي

    مسموعة في السعودية والكويت وقطر، وعند عرب ساحل الخليج الشرقي: باطي.

  • مِحْوِي



    مِحْوِي

    مسموعة في جنوب السعودية، يقال: حوي أي منذ فترة طويلة.


    انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص212.

  • مْغَبِّر



    مْغَبِّر

    مسموعة في الكويت والإمارات وقطر، وفي قطر أيضا: إمغبر، وفي الأردن وفلسطين: صاير عليه غبرة. وغبر: مكث وبقي


    انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: غبر

  • مْنَ أول



    مْنَ أول

    أو عام الأول أو من زمان أول: مسموعة في السعودية والكويت وقطر وفلسطين، وفي ليبيا: زِمْني. والزمن: وقت قصير أو طويل. يقال: لكلِّ زمان دولةٌ ورجال، يضرب في تحوُّل الأيّام والحكومات.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: زمن، "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: زمن.

  • هَمِد



    هَمِد

    مسموعة في تهامة جنوب السعودية، يقال همد الثوب: بلي وقدم، وفي اللغة: الهامد: البالي من كل شيء، وفي غامد وزهران: همل، وفي اللغة: الهمل: البيت الخلق من الشعر والثوب المرقع.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: همد، همل، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص950.

  • وَحَيّاه



    وَحَيّاه

    أي من زمان أول، مسموعة في جنوب السعودية.