الطعن والغرز بشيء دقيق كالإبرة.
مسموعة في جنوب العراق والأحواز.
انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص48.
إذا أصاب الوريد، من رشق السهام، مسموعة في مصر. والرشق في اللغة: الرمل.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رشق.
مسموعة في مصر والسودان وعمان وسوريا ولبنان والحجاز، وفي العراق وشرق سوريا بالجيم الفارسية (H): جك. شك: أي يغرز وهي كلمة ذات أصل عربي، أما جك: أي صح وأصلها إنجليزي.
انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: شكك، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 189/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص531، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 219/4، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 233/7.
مسموعة في وسط السعودية، وفي غرب وجنوب السعودية: طَزْ. والطز أصله طعز وحذفوا منها العين طلبا للتخفيف. الطعز غز شيء مدبب في الجسم. يقال: طزته شوكه. والممرض طز العيِّل إبرة.
انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص424، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي430/8.
مسموعة في عمان والسودان. طعن أي وخذ ونفذ.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: طعن، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص609.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وفلسطين والأردن ومصر، وعند عرب ساحل الخليج الشرقي: غَجّ بالجيم الفارسية (H)، وفي الإمارات: نَغَز، وفي المغرب ومصر والسعودية: نْغَز، وفي الطائف غرب السعودية: طَزّ. وغز أي غرس وغرز. وفي الحديث: صياح المولود حين يولد نزغة من الشيطان.
انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: غزز، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص642، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 11/5، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص506.
مسموعة في عمان والعراق وليبيا، وفي تونس: نَخَز، وفي ليبيا: نَخَص. والوخز في اللغة: الطعن.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: وخز.