مسموعة في المغرب والجزائر وموريتانيا، من الفرنسية (Signature).

أو طبشورة، وتجمع على طباشير، مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي مصر والأردن وفلسطين بالتاء أيضا: تبشور، وتجمع على تباشير، والكلمة معربة من الفارسية، وهي في التركية (Tebeşir).

انظر: "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 85/2، "معجم غرائب الألفاظ النجدية ذوات الأصول الدخيلة" لمحمد بن ناصر العبودي ص386، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص41، 75، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص136، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 536/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص600، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن 284، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص115.

مسموعة في الجزائر، من الفرنسية (La Craie).